הגדוד נשלח לבית ספר שנפל עליו מנוע של מטוס, ומייסון מציל את המצב בצורה מקורית. במהלך חקירת התאונה מגלים ברשות התעופה שחלק מהמטוס נעלם וטוענים שקלי גנב אותו. לוויולט נמאס…

מנהל הכספים בחנות כולבו נרצח, והחוקרים חושדים בחלק מאנשי ההנהלה. בתו של הנרצח מובילה את החוקרים לקצה חוט משמעותי אחר.