ליז מנסה להסתגל למעמדה כסייענית ולא סוכנת. רדינגטון מספר לכוח המשימה על מפגש פסגה של כמה מראשי הפשע המבוקשים בעולם, מה שמוביל אותם לאדם שטוען כי יש בידו כוח רב,…

רד וליז מגלים שמישהו הוציא פרס על ראשה של ליז, וכי יש סיכוי גבוה כי מתנקשים רבים בעקבותיה. בינתיים, טום ממשיך במשימה למציאת קארקורט.