פרק סיום עונה. אלי עדיין בהלם מהחוויה שעברה, ובמסעם לחיפוש בית החולים של הגחליליות ג'ואל מנסה לעודד אותה ומספר לה על ההתמודדות שלו.

בחיפוש אחר מזון ותרופות אלי נתקלת בשני ציידים ועומדת איתם על המקח, אלא שאז היא מגלה שיש להם חשבון לסגור עם ג'ואל.