שמועות על פולי מתפשטות ואליס חושפת סודות משפחה בפומבי. בטי ושריל נאלצות להפוך לבעלות ברית בעל כורחן. ג'אגהד עוזר לאבא שלו להשיג את חייו בחזרה.

העתיד של פופ'ס בסימן שאלה. ארצ'י, שכבר הגיע לקצה מרוב חוסר שינה, מתחיל לפתח פרנויה שמישהו מנסה לפגוע באנשים שהוא אוהב.