השוטרים נולן וברדפורד מקווים שיצליחו לנטרל חיסול חשבונות בין ברוני סמים, השוטרת הרפר מנסה להכין את השוטרת צ'ן למבצע כשוטרת סמויה, והשוטר וסט שוב נתקל בטראומה מהעבר הקרוב.

בעיצומו של גל חום עם הפסקות חשמל יזומות, נולן ותורסן תופסים שני מתחזים לשוטרים בתחנה, לוסי והרפר מתכננות איך להעביר את טים לתפקיד מעניין יותר וסלינה מצטרפת לסמל גריי.