ד"ר דיקסון חוזרת לביקור נוסף בביה"ח ועל יאנג הוטל ללוות אותה. הבוס מקבל החלטה יוצאת דופן לגבי בחירת המתמחה שיזכה בניתוח סולו.

צ'אנדלר יוצא עם בחורה יפה ומגלה שלא רק שהיא נשואה, אלא שיש לה עוד חבר חוץ ממנו. הוא חושב שהוא ייהנה ממערכת היחסים הזו, אך מגלה שהוא רוצה יותר. בינתיים,…