ורוניקה סטיבנס מהסי-אי-איי מבקשת את עזרת הצוות לאחר שמהנדס חקלאי, אותו הטי ביקשה ללוות לארה"ב, נעלם.

קאלן וסם מאבטחים אישית אדמירל בגמלאות במהלך פעילות שלו לאיתור קצינת מודיעין נעדרת.

חקירה סמויה של הצוות בנושא מכירת סודות מדינה מקבלת תפנית לא צפויה. קאלן פוגש את אנה. הטי עדיין נעדרת.

קאלן והצוות מפקפקים בסיפור שמספרת להם ג'ואל אחרי שהיא מצליחה להימלט מחטיפה ומגיעה אל קאלן לבקש עזרה והגנה על משפחתה.

הצוות חוקר גניבת דאטה לגבי ספינה חדשה של חיל הים ונקלע למצב מסוכן בטיסה.