מרדית רוצה להביא את אמה למנוחות. במקביל היא מנסה לגייס חדר ניתוח ומתנדבים שיבצעו ניתוח לבניית אוזניים בחינם לילד ללא אוזניים. אווה מבקרת את אלכס. העבר הרומנטי של יאנג רודף…

המשפט של מוירה קווין מתחיל, בעוד מחלה מסתורית פורצת בעיר ופוגעת במאות אנשים, כולל דיגל. אוליבר מאתר את הסם "ורטיגו" בדמו של דיגל ומבין שהרוזן ברח מהכלא.