ויולט מבצעת ניתוח קיסרי בשטח תוך חריגה חמורה מסמכותה כפרמדיקית. הוועדה הרפואית משעה את רישיונה עד תום החקירה, והיא לא יודעת מה לעשות. פסקל לוחץ על קיד למצוא מחליף לדיימון.

צוות חמושים פורצים לתחנה וגונבים את רכב חילוץ 81. ברגע האחרון קלי מצליח להתגנב לרכב ונוסע איתם לאינדיאנה. כששאר חברי הצוות מגלים את זה הם פונים למשטרה ומנסים לאתר את…

סוורייד וקיד חוקרים שריפה בחנות תכשיטים. קרוז וקלואי מתקדמים בהגשת בקשת האימוץ של חבי. גאלו, ריטר ומאוץ' מנסים לגרום לקארבר להרגיש חלק מהחבורה.

חבי מבלה יומיים בתחנת הכיבוי 51. קיד וקארבר משתפים פעולה כדי לעזור לעמית לשעבר של קארבר. הקשר של ויולט והוקינס פורח, ואילו גאלו מפנה את תשומת ליבו למקומות אחרים. סילבי…

ויולט והוקינס מנסים לברר מה הדרך הטובה ביותר להתמודד עם האיומים של אמה. קלי וסטלה ממשיכים להסס לקראת החתונה שלהם.

אנשי תחנה 51 יוצאים יחד כדי להציל אחד מהם שמוחזק בתור בן ערובה.

סוורייד עסוק בהכשרת צוערים חדשים, אך נתקל בבעיה בתהליך הניפוי. ויולט וסילבי נקראות לעזור לאדם שנפל בנסיבות מחשידות.

כבאי התחנה מוזעקים לשריפה במאהל של הומלסים. מה שנראה תחילה כתאונה, הופך לחשד בהצתת זדון.

קייסי וגאלו נרתמים לעזור לאם ולבנה כשפורצת שריפה בביתם. לקיד יש רעיון בנוגע לתרומה לקהילה. הרמן מבקש לקבל יותר כבוד.