סוורייד צריך לקבל החלטה חשובה לגבי עתיד הקריירה שלו. הרמן מתמודד עם ההשלכות של המזג החם שלו. קרוז מתרגש להציג את הסלאמיגן בתערוכת כבאות. רשף גריסום חוזר.

ברט, פוסטר וקיד נוסעות לטיול באינדיאנה ונתקלות בדרך בתאונת דרכים. בינתיים, בתחנה, נערכת תחרות בישול הצ'ילי השנתית.