סיבוכים בניתוח של התאומות מאלצות את הצוות לקבל החלטות שישנו את חייהן. שון חוזר לביה"ח ומודיע שהוא מתפטר. ג'רד תובע את ביה"ח בטענה שהוא פוטר מטעמים גזעניים.

מהומה שפורצת מחוץ לתחנת השריף מתפתחת למלחמה. ורוניקה מגלה סוד כואב, ובטי פוגשת את הברדס השחור פנים אל פנים.

מטופלים מפחידים מגיעים לבית החולים בליל כל הקדושים, ומשבשים את התכניות של הרופאים. דרק ובן עובדים יחד בהליך ניתוחי חדש, וריצ'רד מרגיז את ביילי כאשר הוא מבקש שמתמחה שנה ב'…