לאחר שג'ון מבהיל את בנו לבית חולים, שרה גרושתו מגיעה לשם, ועליהם להחליט איך לעזור לו. בינתיים הבלשית לופז מגלה שלה פיירה בבית החולים, והיא מנסה לגלות למה.

החיפוש אחר נער נעדר מוביל את הצוות אל מלחמת סמים בין כנופיות יריבות ובינתיים, נולן עוזר לביילי לגבות שכירות מזוג הדיירים המבוגרים שלה שמפגר בתשלומים.

השוטר נולן ושאר הצוות יוצאים לחיפוש מטמון שהחביא שודד לפני שנים, לפני שיתר מחפשי המטמון יגרמו נזק נוסף. בינתיים ברדפורד צריך לשכנע את השוטר הכי ותיק לפרוש.

נולן מתחיל ללמוד ומגלה שהסטודנטים לא ממש מחבבים שוטרים. צ'ן מגלה סקרנות לגבי עבודה כסמויה וזוכה להתנסות בכך על בשרה. וסט עוזר לנער במצוקה.

השוטרת צ'ן חוזרת לתפקיד אחרי שעברה טראומה, וטים רוצה לעזור לה. אביגיל, ארוסתו של הבן של נולן, רוצה להיות שוטרת ומצטרפת אליו למשמרת לצורך התרשמות. השוטר וסט מגלה שהפרסום עלול…