הצוות מנסה לגלות מי בעיריית שיקגו מאפשר לחברות שונות לעגל פינות ולסכן את חיי התושבים וצוותי החירום. גאלו מתמודד עם תהליך ההחלמה של דודתו.
קיד מנסה להשיג משרד ומוצאת פתרון יצירתי. סוורייד עוזר בחקירת הצתה ופוגש יריב מהעבר. ויולט מנסה לעודד את רוחה של ברט.
ירח הדבש של קיד וסווריד מופרע על ידי אדם מסוכן מעברם. חברו לשעבר של קיד לאקדמיה מצטרף ל-51. ברט וויולט חושבים על מערכות היחסים שלהם.
בחלון שקפץ לחצו
לפתיחת התקנת התוסף לחצו כאן, לאחר התקנתו החלון ירוענן ותוכלו לצפות באיכות גבוהה
אם התוסף מותקן והודעה זו עדיין מוצגת, אנא הסירו והוסיפו מחדש את התוסף בעמוד ההתקנה
