בלהיטותה לחדש את הקשר עם אבא שלה, קייטלין מתקשה להקשיב לחששות שחבריה מעלים. איריס ושרלוק חוקרים קצה חוט בנוגע לציקדה.

סילברט ראנדין יכול לכווץ כל דבר שהוא נוגע בו, וסיסקו ורלף חווים זאת על בשרם כשהם נלחמים במטא-אדם.