דילן וקלי נבחרים בסקר פופולאריות כ-"יפי המחזור". סטיב זוכה בעשרת אלפים דולר ומבזבזם מיד.

ברנדה פוגשת את אהובה מצרפת. הבחינה הפסיכומטרית של דילן נפסלת כי הציון שלו גבוה מדי. סטיב פורץ למחשב בית הספר כדי לתקן את הציונים שלו.