סימס ממנה את בילינגס לתפקיד סגן שריף כדי שישים עין על ג׳ולייט שמאמציה לפתור שני מעשי רצח מובילים לעימות.

ג׳ולייט מנסה לזכות באמונו של סגן השריף מרנס בזמן ששניהם מנסים לחשוף את האמת מאחורי האירועים הטרגיים שקרו לאחרונה.