פוליטקאית מוסלמית אנטישמית ואנטי ישראלית נאנסת בבית כנסת. המדור חוקר שני נערים יהודים שנראו נמלטים מהמקום, אך החקירה מקבלת תפנית מפתיעה.

לתושבי העיירה נמאס מרנדי ומחוות יושרה לאחר שהגיעו לראשת העיר ראיות לכך שרנדי פוצץ את החצרות של השכנים ולא הג'וקר המקסיקני.

נערת ליווי נמצאת ברחוב מוכה וכמעט מתה והמדור מתחיל לחקור למרות היעדר שיתוף פעולה מצדה. הראיות מובילות לשלושה חיילים אך נאמנותם זה לזה מקשה על החקירה.

רופא שנעצר בשל התעללות מינית במטופליו משוחרר לחופשי לאחר שעדותו של קאסידי מביאה לפסילת המשפט.

הצוות מחפש אחר אנס סדרתי שעונה לתיאור גבר שחור בגובה 1.80 מ', שלובש קפוצ'ון וכובע מצחייה. שפית מפורסמת שמבחינה בנער בן 16 העונה לתיאור יורה בו למוות, לטענתה מתוך הגנה…

אנס סדרתי מסתובב בניו יורק, והבלשית רולינס מאמינה כי הוא אנס ידוע במקום העבודה הקודם שלה באטלנטה. כשהאיש נעצר, הבלש אמארו בספק כי מדובר באותו אדם.