הקוצרים תופסים את דריל וכלב, הם נלקחים למתחם שלהם ושם דריל פוגש דמות מהעבר.

הצוות של מגי מתפצל ומותקף. קרול, רוזיטה, מגנה וקלי מנסות לתפוס סוסים בשביל אלכסנדריה. ג'ודית, הרשל ושאר הילדים מתמודדים עם ההיעדרות של הוריהם.