ג'יין מאמינה שהיא ורפאל נמצאים במקום טוב עד שהיא מבינה שהוא שומר סוד ממנה. היום הגדול של אלבה הגיע לבסוף, וג'יין, סיו ורוחליו מוכנים לחגוג אבל לאלבה יש תוכניות אחרות.

ג'יין מנסה להתחבב על ג'יי-אר, ג'יין ורפאל מתקדמים בקשר ביניהם. אלבה צריכה להתכונן למבחן חשוב, אבל גם לטפל בסיומארה, שמתאוששת מהניתוח.

ג'יין, רוחליו ואלבה מנסים להתמודד עם החדשות על סיומארה. רוחליו ממשיך לנסות לשכנע את ריבר פילדס להשתתף בתוכנית שלו. רפאל מנסה למצוא את אחותו.

ג'יין מנסה למצוא עבודה חדשה. גם סיומארה מנסה לשנות את חייה. ג'יין ורפאל ממשיכים להסתיר את הקשר ביניהם.

ג'יין נאלצת לחגוג את יום הולדתה ה-30 על רקע הבעיות שמתעוררות בקשר שלה עם רפאל. פטרה צריכה שוב לרכוש את אמונה של ג'יי-אר.

ג'יין מתמודדת עם אשמה בקשר לנישואים שלה. לואיזה מנסה להוציא מידע מרוז. רוחליו נתקל בבעיות בצילומי הטלנובלה.

ג'יין נאלצת לבקש טובה מפביאן והדבר משפיע על הקשר ביניהם. פטרה ורפאל מתייעצים עם ג'יין. ג'יין מנסה לעזור לרוחליו וסיומארה לתכנן את החתונה.

הקשר של ג'יין ואדם עומד במבחן. ג'יין מנסה להשפיע על רפאל לא לנצל את קת'רין. רוחליו ודארסי מתקשים למצוא שם לתינוקת.

הקשר המתפתח בין ג'יין ואדם מזכיר לה את הצד הקליל שבה, אבל החלטה חשובה מעמידה את הקשר במבחן. רוחליו מתעמת עם כוכב המשנה שלו. סיומארה ורוחליו מטפלים בדארסי. פטרה ורפאל…

ג'יין עובדת שעות נוספות כדי להרוויח עוד כסף, אבל עד מהרה הגעגועים שלה למתיאו גואים. במקביל, ג'יין ורפאל שוכרים מתווך שיעזור להם עם הסדר המשמורת.

מתיאו מפגר בדיבור יחסית לבני גילו וג'יין דואגת. ג'יין חוששת מהתגובה של סבתה לרומן. מייקל לחוץ לקראת המבחן הקרוב. דארסי מהססת לפתח קשר עם רוחליו.

ג'יין חושדת בקטלינה. רפאל וג'יין מתווכחים על החינוך הדתי של מתיאו וביקור בכנסייה מעורר ברפאל זיכרונות מהילדות.

הקריירה של ג'יין נמצאת במגמת העלייה, אבל היא ספקנית לגבי המזל הטוב שעוטף אותה. העבר של פטרה משיג אותה, והקשר של סין רוסטו למלון גורם לרפאל לדאוג לשלום משפחתו.

עונה שלישית לדרמה הקומית המועמדת לפרס האמי. בפתח העונה ג'יין עומדת בפניי כמה החלטות גורליות. רפאל מגונן על מתיאו ורוחליו מנסה לשמור על פרטיותה של ג'יין.