בפרק האחרון לעונה, בו-קטאן וחברתה המנדלוריאנית קוסקה ריבס מסכימות לסייע בחילוץ גרוגו ובמקביל, המנדלוריאני שוקל את הצעתה לעזור להם לשחרר את מנדלור.

קארה דון לוקחת למשמורתה את אויבו הוותיק של המנדלוריאני כדי לרכוש את הקואורדינטות לספינתו של מוף גדעון. עליהם להשיג חללית, להתחפש לחיילי סער ולשרוד מתקפת פיראטים.