קאלף מבקש מלאגרתה להינשא לו, אך ממשיך לנסות לפגוע בביורן וברגנאר. בקאטגאט, היחסים בין יידו לרגנאר מתהדקים. המלך הרלד מתיידד עם פלוקי. בפריס, רולו מתכונן לפלישה ויקינגית נוספת והקיסר חושש…

ראגנר מפתח קשר מיוחד עם השפחה החדשה של אסלוג. בינתיים, רולו מצליח לשכנע את גיזלה להישאר אשתו. ומלך נורת'אמבריה לא מרוצה מההתפתחויות בווסקס ובמרסיה.

רגנאר מתכונן לפלישה לפריז ושומע את החדשות על מה שקרה להתיישבות בווסקס. אתלסטאן חווה התגלות אלוהית ומחליט לחזור לנצרות בלב שלם. פלוקי מחליט שעליו לעשות מעשה נגד הנוצרים.

לאגרתה מבינה כי מעמדה נגזל, ומשכנעת את ראגנר לחזור איתה להדבי כדי להשיב אליה את התואר. ראגנר מכריז על הפשיטה הבאה ומפתיע את כולם.