ג'יין מבקש עצה מסיומארה כשהיא שוקלת לקדם את יחסיה עם ג'ונתן לשלב הבא. בינתיים, לואיסה עוברת תאונת דרכים, וג'יין עושה מסיבה לפטרה כטובה לרפאל.

ג'יין דואגת בגלל משהו שמתגלה בבדיקה שגרתית ונאלצת להחמיץ את סיום הלימודים. מייקל חושב שהוא זיהה את סין רוסטרו, וסיומרה מנסה לשכנע את רוחליו למצוא עבודה חדשה.