יחסיו של דילן עם אימו מגיעים לנקודת משבר, דבר הגורם להידרדרותו לשתייה.

ברנדון רוכש את מכונית חלומותיו. אנדראה וברנדה מתחרות על לב המורה לדרמה.

החברים מחליטים לנסוע לסוף שבוע בפאלם ספרינגס, ודילן משכנע את ברנדה שיישנו יחד במלון. ברנדון נאלץ להישאר בעבודה.

ג'ים וסינדי חוגגים 17 שנות נישואים, וסינדי פוגשת חבר לשעבר שמעורר בה רגשות שמדאיגים את ברנדה. התאומים משתתפים בניסוי שמציף דברים פחות נעימים. דיוויד עושה הכול כדי להיות התקליטן החדש…