ג'ורג' מקבל ביקור פתע, המשפחה של ביילי מתפרקת. הבן שלה נכנס לניתוח וכל אנשי ביה"ח דואגים. אלכס מטפל בהילרית ולא מאמין בכוחות שלה. שפרד מנסה לברר מה משמעות הנשיקה עם…

חבר צוות שמסתבך בסכנה חמורה מוביל את יתר הצוות להצילו דווקא על ידי שיטותיו הלא שגרתיות. בינתיים, סיבוך בלתי צפוי משפיע על טום וליז.

הקאבל מתכנן להתנקש בחייה של ליז, מה שמוביל את רדינגטון וצוות כוח המשימה לבצע מהלך מבריק נגדם.

ליז והצוות ממשיכים בחיפושים אחר קירק ואגנס. רדינגטון מיידע את הצוות שעליהם למצוא אדם בשם מיילס מקגראת שיעזור להם להגיע לקירק. ליז מגלה את הסיבה האמיתית שבגללה קירק מעוניין בה.