החבורה חוגגת את ליל כל הקדושים בחבר העמים, דריל ורוזיטה עוברים הכשרה צבאית בהדרכתו של מרסר, קרול יוצאת לבדוק מה מצבו הרפואי של יחזקאל ומנסה לעזור לו.

באלכסנדריה, סופת הגשם ממשיכה להשתולל והמהלכים זורמים פנימה ומסכנים את כולם. במרידיאן, החבורה של מגי מנסה להילחם כדי לצאת משם בחיים.