שוטרי התחנה שוב מתראיינים לסרט תיעודי נוסף על פשע אמיתי ובו הם מגוללים על הפרשה בכיכובם של "סתים וג'וסי", הכפילים העבריינים של טים ולוסי.

השוטרים נולן וסלינה עדים לירי אך מגלים שהקורבן כבר מת והם מחליטים לחקור בעצמם את המקרה. לופז והרפר מגייסות את לוסי כדי לחקור רצח והמאפיונר אלייז'ה סטון שוב מנסה לנקום…