סטאן מחליט לחגוג עם משפחתו את חג המולד המושלם בכל מחיר. פרק אחרון.

סטאן מחליט שהיילי רכרוכית מדי ושהדרך היחידה לעשותה קשוחה היא להפוך את ביתם למשק עירוני ולנהל אורח חיים של חקלאים.

רוג'ר חולם לפתוח מועדון חשפנות שבו הגברים לא מתפשטים, וגף מנסה לעזור לו להגשים את החלום. קלאוס מתנחל בחדר של סטיב ומשבש את שגרת יומו.

רוג'ר מתעקש להצטרף למועדון ירך החזיר של סטאן, למורת רוחו הרבה. פרנסין מחליטה להפחיד את גרג השכן בכל מחיר.

סטיב עסוק בחגיגות יום השנה לחברות שלו עם בארי, סנוט וטושי, ורוג'ר מחליט לחבל בחברות שלהם כדי שסטיב יהיה פנוי לשחק איתו. ג'ף מגלה כשרון להשבחת נכסים.

סטאן חושש שבית המשפחה אינו ממוגן מספיק ומחליט לבנות מערכת אבטחה משוכללת בעצמו. סטיב מתקבל לקורס במכללה ומופתע לגלות שגם היילי לומדת באותו הקורס.

רוגר מבין שמשפחת סמית האנושית תמות זמן רב לפניו ושהוא יצטרך להתמודד עם האובדן ועם הבדידות. לכן, הוא מחליט לביים את מותו ולברוח לדרכים.

סטאן מחליט לשחזר ציור קיר ותיק שהושחת. סטיב מתחיל ללמוד באקדמיה יוקרתית לליצנים, שם רוג'ר עובד כמורה קשוח במיוחד לליצנות.

פרק מחווה לסרט "מת לחיות". סטן והיילי הולכים יחד למשחק פוטבול. הם מנסים להתגבר על המבוכה ששוררת ביניהם ונקלעים למתקפת טרור.

קלאוס לוקה במחלה סופנית שאפשר לרפא רק באמצעות ניתוח. סטיב וחבריו מותחים את רוג'ר והוא מחליט לנקום בהם.

סטיב נכשל בבחינה בהיסטוריה ומבקש מסטן עזרה ביצירת סרטון ללימודים. קלאוס והיילי יוצאים לחיפוש אחר נעליים אבודות שקלאוס הזמין ברשת.

לאחר התרסקות התיבה, המשפחה מתפצלת ונסחפת – כל אחד למקום אחר. סטן ופרנסין נסחפים לאי בודד, שם מגלים את אהבתם מחדש.

היילי נזכרת שבילדותה נשבעה לנקום בסטן על שקרע את הציור שלה. היא מתחילה לעבוד כעוזרת האישית שלו, כדי להשמיד את לוח השנה של הסי-איי-איי.

בפרק האחרון לעונה, סטן אוסר על היילי לשלוח הודעות בזמן הנהיגה כי זה מסוכן, אך גם הוא נדבק בטירוף שליחת ההודעות.

במהלך ויכוח סטיב מקלל את אמו פרנסין. פרנסין מחליטה להתעלם ממנו עד שיבין שהוא זקוק לה ועליו לכבד אותה. סטיב מנסה להוכיח שהוא יכול להיות עצמאי.

השכנים של משפחת סמית עומדים לאמץ ילד. במסיבה לקראת האימוץ רוג'ר מתלהב מהבית המהודר שלהם ומתחזה לילד שאימצו.

סטן ופרנסין מחפשים ריגושים, פוגשים דיילות הרפתקניות בנמל התעופה ומוקסמים מהן. סטיב מאוהב בג'ני אך מתבייש להתוודות לפניה ומבקש עזרה מרוג'ר.

בקניות לקראת חג המולד סטיב מתנהג לא יפה, וסטן מחליט לקחת אותו לבקר את סבא שלו בכלא כדי להבין שהתנהגות גרועה אינה משתלמת.

סטיב רוצה להצטרף לטיול הציד השנתי של הסי-איי-איי כדי שאביו סטן יכיר בו כגבר. רוג'ר יוצא למסע משלו במכונית ולוקח איתו את קלאוס.

פרנסין מנסה ללמד את רוג'ר מה הן עבודה קשה והישגיות. סטיב מפנה לאביו שאלות כדי להגיש עבודה בהיסטוריה והתשובות מזעזעות אותו.

בפרק הפותח את העונה, היילי שרה במועדון של רוג'ר והוא מתאהב בה נואשות. סטן מנסה למכור את המכונית שלו כדי לקנות רכב חדש.