הרמן מנסה להגשים את משאלתו האחרונה של אדם גוסס. קיד חושבת על תוכנית בנות האש. גבר מטריד את לוחמי האש בתחנת הכיבוי.

סוורייד מצטרף לחקירת שרפה שהוא עזר בכיבויה. סטלה מתלבטת איך להמשיך בפרויקט גירלז און פייר. ויולט מנסה להתרחק מהוקינס.