המתקפה הוויקינגית על פריז מתחילה, כשמובילים אותה פלוקי, לאגרתה ורולו. מנגד, הצרפתים מגייסים את כל המשאבים כדי להשיב מלחמה ולהגן על העיר.

רגנאר ואנשיו מגיעים לפריז ומתכוננים לתקוף אותה. בתוך העיר, הקיסר ואנשיו מתכוננים למתקפה. בווסקס, אגברט שולח את בנו לדרוש כניעה ממרסיה, לאחר שקוונתרית הרגה את אצילי וסקס.