לאחר שאלייז'ה חבר לאבריל, הצוות מסתמך על מוניקה, עוה"ד של אלייז'ה, שתדליף להם מה הם מתכננים. בינתיים, השוטרים נולן וחוארס פותחים את התיק של אחותה ומגלים חריגות שמובילות לכיוון חדש.

השוטר נולן והחניכה שלו חוקרים הפקדה חשודה שקשורה לחקירה של המנהל לאכיפת סמים. בינתיים, וסלי נלחץ לקראת תצהיר ומגלה לתדהמתו שעוה"ד של אלייז'ה המאפיונר היא מישהי שהכיר בעבר.

ג'ון נולן ולוסי צ'ן צריכים להשלים שלוש משימות כדי להנחית מסוק משטרה שנגנב. ארון צריך לשמור על אסיר שהורשע ברצח שוטר.