כשצ'רלי מופיע במגדל באופן בלתי צפוי, הווארד מגייס ריינג'ר צעיר באימונים כדי להבין את הסיבה לביקור. כשהם מטיילים יחד מעבר למגדל, נחשפים המניעים האמיתיים של צ'רלי.
עם הקוד כמדריך, דווייט ושרי הפכו לפורעי חוק אתיים הידועים כ-"סוסים האפלים". כשסטראנד מגייס אותם למשימת חיפוש והצלה, זה מאלץ אותם להטיל בספק את הקוד, ואת עתידם.
