הורנסבי נחוש למצוא את הנשק שנגנב והוא חושד באנשי ראש הגבעה. בינתיים, בחבר העמים, יחזקאל מראה לקרול מה עשה מאז שזכה לטיפול, מרסר סובל מייסורי מצפון ורוזיטה ויוג'ין מנסים לחשוף…

זמן קצר אחרי שהצוות מגיע לחקור רצח של אישה בטאלאהאסי, אדם המקורב אליה נרצח באותן נסיבות. פנלופי מתקשה להתמודד עם החוויה הקשה שעברה.