פלין מייצג פרמדיק שמואשם בהריגה ברשלנות פושעת במהלך טיפול בחולה אפילפסיה וויולט מציעה לעזור לו, אבל כשהיא מגלה מי הנאשם, היא מתחרטת. קארבר מכיר באלכוהוליסטים אנונימיים בחור שמציע לו עזרה…

קלי ופסקל מסייעים למח"ש בחקירה נגד בישופ, אבל מתקשים למצוא ראיות. נובאק מציעה לרובינסון פרויקט שאפתני. פלין מזמין את ויולט לאירוע משפחתי.

בנו החורג של ואלאס מבקר אותו אחרי זמן רב ומגיע עם בקשה לעזרה. קרוז נעלב שהוא לא קיבל הזמנה לחתונה של ברט וסילביה. קיד מתמודדת עם סדרת הצתות בשכונת מגורים…

קארבר מתמודד עם התוצאות של מעצרו. ברט מחפשת סגירת מעגל עם התינוק שהצילה. קאפ מצליח להיכנס לצ'אט הקבוצתי של תחנה 51.

פרימה מבקש את עזרתו של קלי בתיק שקשור לחומרי נפץ. קארבר גוער בגאלו אחרי שהוא מאלתר בזירת האש. ויולט מעודדת את ברט להתחיל לצאת שוב לדייטים.

גאלו אומר לסטלה שהוא רוצה לעבור ליחידה ומעורר מתח בינה לבין קלי. ויולט חוששת שאמה מנסה לגנוב לה את העבודה ומגיבה בתוקפנות כלפיה.

פלהאם נתקל במכשול לא צפוי בעבודה, ובודן תוהה מה עומד מאחורי זה. קלי וסטלה מנסים להחזיר את יחסיהם לתלם. ויולט זוכה בפרס, והיא לא בטוחה שהענקתו הייתה על בסיס מקצועי…

פרק אחרון לעונה. סגנית הנציב מציעה לבודן קידום. קלי וקיד חולקים עם כולם את החדשות, ואילו ברט עושה הכול כדי להתחמק מקייסי. קאפ מפתיע את חברי היחידה, ואז הם יוצאים…