הבלשית לופז מבקשת את עזרת הרפר ונולן בחקירת חטיפה של בן של שופט. לווסט נמאס שאבא שלו דוחף אותו כל הזמן לעבור למח"ש. ברדפורד רודף אחרי עבריין שחזר לפעול.
הסמל גריי מדריך את ג'קסון כיצד להתגונן מפני המדריך שלו. אמא של נולן מסבכת אותו עם עמיתיו לעבודה. הבלשית לופז מגלה מידע מדאיג על ההיריון ונתקלת בבעיה בעבודה.
בתחנת המשטרה יש נהלים חדשים. לופז מקודמת לבלשית. השוטר וסט מקבל מדריך חדש ששונה מאוד מלופז. נולן והמדריכה שלו נשלחים למרכז לשיטור קהילתי, ונתקלים שם ביחס חשדני מצד התושבים.
