כדי להחזיר לשלביוויל על שצחקו עליהם, מחליטים ספרינגפילד לבנות תיאטרון בעיצובו של פרנק גרי אבל ברנס חושב אחרת. אה, סנובול 2 משמין.

קלואי, חברת ילדות של מארג' ועיתונאית מצליחה חוזרת לספרינגפילד וגורמת למארג' אכזבה מחייה.

מארג' והומר מחליטים לקחת חופשה מילדיהם, אולם בארט, ליסה וסבא רודפים אחריהם ברחבי הארץ.

מילהאוס עובר לעיר הבירה, וכתוצאה מכך בארט מתחיל לבלות זמן רב עם ליסה. הומר מתחיל לעסוק בקיבוץ נדבות.

הומר מסתכך עם דוב, וזוכה ללעג מתושבי העיר.

לאחר שבארט מגלה שהומר איבד את הכסף שהרוויח בתשדיר פרסומת שהשתתף בו בילדותו, הוא מחליט – ומצליח – "להתגרש" מהוריו. טוני הוק ובלינק 182 בתפקידי אורח.

אפו מנהל רומן עם האחראית על אספקת הברד ל-"קוויק אי מארט". ג'יימס ליפטון בתפקיד אורח.

עובד סוציאלי מוצמד אל הסימפסונים בכדי לעזור להם להתגבר על קשייהם, ומארג' מגלה על מעלליהם של הומר ונד בלאס וגאס.

בארט ומילהאוס מנהלים את חנות הקומיקס לאחר שהקומיק בוק גאי חווה התקף לב. טום סלביני בתפקיד אורח.

אבא רוח רפאים: הומר נחנק מפיסת ברוקולי וחייב לבצע מעשה טוב אחד כדי להגיע לגן עדן. סיפורים מפחידים יכולים להתגשם: בארט וליסה מגלים את הצד האפל של אגדות הילדים. הלילה…

לאחר שבית הספר היסודי פושט רגל, קונה אותו חברת צעצועים המשתמשת בילדים לשם עיצוב צעצוע. גארי קולמן, טים רובינס וקלרנס קלמונס בתפקידי אורח.

הומר נותן את חדרה של ליסה לחברת טלפונים סלולריים וגורם לה לבעיות נפשיות קלות.

בעקבות נסיון לגלות את שמו האמצעי, מגיע הומר לביתם של היפים שחיו עם אימו, ומחליט להפוך להיפי בעצמו. ג'ורג' קרלין ומרטין מול בתפקידי אורח.

סלמה מתאהבת בטרוי מקלור ואף מתחתנת עימו. ג'ף גולדבלום בתפקיד אורח.