בתחנת המשטרה יש נהלים חדשים. לופז מקודמת לבלשית. השוטר וסט מקבל מדריך חדש ששונה מאוד מלופז. נולן והמדריכה שלו נשלחים למרכז לשיטור קהילתי, ונתקלים שם ביחס חשדני מצד התושבים.

נולן מגלה שמישהו גנב את זהותו ובזבז את כל כספו. הוא יוצא עם הרפר לתפוס את העבריין. הסמל גריי מטיל על השוטר וסט רשימת מטלות. במהלך הביצוע שלהן הוא נתקל…

עונה שנייה לסדרה בבכיכובו של ניית'ן פיליון. ג'ון בן ה-40, פצח בקריירה חדשה כשוטר במשטרת לוס-אנג'לס. כטירון המבוגר ביותר הוא צריך להתמודד עם אופיו הלא צפוי של התפקיד, אך נחוש…

פרק סיום עונה. הטירונים מתכוננים למבחן הגדול שיקבע מי יעבור לשלב הבא בהכשרה. השוטרים נולן ובישופ נקראים לזירת רצח ומגלים שהנרצח קשור לפיגוע טרור שעלול להתרחש בלוס אנג'לס.

הפעם הטירונים פועלים על דעת עצמם והמדריכים שלהם מתלווים אליהם על אזרחי ומשמשים כמשקיפים בלבד. בסוף המשמרת יוחלט אם הם יש להם עתיד במשטרה ובאיזה תחום.

השוטרים בישופ ונולן נענים לקריאה על שוד מזוין בחנות נוחות והשוטר נולן רודף אחרי אחד השודדים ברגל ועליו לקבל החלטה גורלית בשבריר שנייה.