שון משוכנע שמטופלת בגדה בבעלה בגלל הפרעה נוירולוגית. צוותו של מלנדז מתעמת עם הורים שמתנגדים לחיסונים. גלסמן טוען בתוקף שההקרנות לא משפיעות עליו לרעה.

ד"ר גלסמן דוחק בשון להיפגש עם פסיכולוגית, אבל שון שומע בעצתו של מטופל ומסרב לעשות זאת. קלייר עובדת עם מנתח אחר ללא שאר המתמחים והאווירה בין השניים נעשית מתוחה.

ד"ר שון מרפי וד"ר קלייר בראון מתכננים הליך ניסיוני שיכול להציל את רגלו ואת חייו של חתן צעיר, אם כלתו לעתיד וההורים יסכימו לעבוד יחד. בינתיים, ג'ארד נאבק להתחבר רגשית…