חייל מארינס נורה למוות. אלמנתו יוצרת קשר עם אן-סי-איי-אס לאחר שמגלה דוא"ל ממנו המלמד כי חקר מקרה רגיש. הצוות מגלה כי נרצח משום שחשף חפצי ערך גנובים. ואנס עורך ראיונות…

חברי הצוות מגלים שאחד מהיועצים שלהם לשעבר נמצא מת לאחר שנרצח באכזריות בדקירות.