התחנה חוקרת שורת דליקות במכבסות אוטומטיות ברחבי שיקגו, כולן נגרמו כתוצאה מהתפוצצות מייבשי כביסה. מאוץ' עובד על כישורי הנגינה שלו. ברט מחפשת שותפה ראויה.

אנשי התחנה נקראים לטיפול בתאונת אופנוע וקייסי וסוורייד מרגישים שמשהו לא בסדר. מאוץ' ואוטיס מסתכסכים. ברט, פוסטר וקיד מנסות לתקן בסתר דפיקה בפח של האמבולנס.

נערה צעירה נרצחת, ובחקירה מתגלה כי היא בתו של מושל טקסס השמרן. כאשר מתברר כי הנערה הסתירה סוד ממשפחתה, החשד נופל על הקרובים אליה.