תחנת הכיבוי משמשת שפן ניסיונות לטכנולוגיה חדשה לשיפור זמן התגובה, ועולה לכולם על העצבים. קיד נבחרת לייצג את התחנה בכנס מנהיגות. ברט ופוסטר חושדות בהתעללות לאחר שנקראו לטפל בנער שהותקף…

לאחר קריאה לשריפה בבניין נוצרת מתיחות בין קייסי והרמן. באותה שריפה, קיד מגלה משהו חשוד ויחד עם סוורייד הם מערבים את המשטרה ומתחילים לחקור.

סוורייד מנסה להתמודד עם מותו הפתאומי של אביו ועם סידורי ההלוויה. במקביל, הצוות עורך מצוד אחר מדליה של בני שלה ערך רגשי יוצא דופן.