ג'יין גלוויי חיה בפחד. דלתות ביתה היו נעולות בשלושה מנעולים, כל התריסים היו סגורים, חלון חדר האמבטיה היה ממוסמר למקומו. מערכת אזעקה הופעלה. אך בכל זאת הצליח מטריד מאיים להרוג…

מותה של צעירה מביא את גריסום וקתרין לחקור את העולם המחתרתי של מועדוני הפטיש של לאס וגאס. כשגופתה העירומה של אישה יפה מתגלה בארגז חול, גריסום וקתרין מוזעקים למקום. בשל…

גריסום, ווריק ושרה חוקרים את מותו של בחור חירש שנדרס על ידי מכונית. למרות זאת, חקירה מעמיקה מגלה שהוא מת לפני שהמכונית פגעה בו. מפגש של הצוות עם דיקן בית…