לאחר שאלייז'ה חבר לאבריל, הצוות מסתמך על מוניקה, עוה"ד של אלייז'ה, שתדליף להם מה הם מתכננים. בינתיים, השוטרים נולן וחוארס פותחים את התיק של אחותה ומגלים חריגות שמובילות לכיוון חדש.

לוסי עוזרת לתמרה לאחר שילד שעליו היא שומרת מתעורר לבד בלי הוריו. טים מסתגל למעבר שלו ליחידה המבצעית, ארון מנסה להתקיים ממשכורת של שוטר ונולן עוזר לאתר יורה שפוגע בכבאים.

בעזרת האף-בי-איי לופז עוזרת לאלייז'ה סטון לתפוס ראש ארגון פשע, ובתמורה לכך לא יפגע בה ובמשפחתה. במקביל, נולן וביילי נאלצים להתמודד עם העסקים המפוקפקים שאמו הותירה לאחר מותה.

בעיצומו של גל חום עם הפסקות חשמל יזומות, נולן ותורסן תופסים שני מתחזים לשוטרים בתחנה, לוסי והרפר מתכננות איך להעביר את טים לתפקיד מעניין יותר וסלינה מצטרפת לסמל גריי.

החיפוש אחר נער נעדר מוביל את הצוות אל מלחמת סמים בין כנופיות יריבות ובינתיים, נולן עוזר לביילי לגבות שכירות מזוג הדיירים המבוגרים שלה שמפגר בתשלומים.