איימי נוסעת להפתיע את מייב ועוברת חוויה נוראית בדרך. רהים ואריק מבלים ביחד, וארוחת ערב בבית משפחת מילברן מקבלת תפנית מביכה במיוחד.

ג'ין מגיעה לבית הספר – והמבוכה רבה. אוטיס מחליט לנקוף אצבע ולנסות לענג את אולה. הוא גם מנסה לייעץ למורה הלא יוצלח שלו. מייב משתפנת באופן מפתיע.