חברי הצוות עם התוספת החדשה, נתקלים בעוד כמה פרצופים מוכרים באחד ממקומות המפגש הסודיים של ש.י.ל.ד, ומגלים כיצד לסכל את התוכנית הנוכחית של הכרוניקומים.

דייזי וג'מה מוצאות בעל ברית מפתיע כאשר הן מנסות להערים על קסיוס. בינתיים קולסון מגלה מה מקור הקול ששמע במכמורתן, על מאק מוטלת משימה שמעוררת בו סלידה ומלינדה נלחמת בסינארה.