קלייר ושון מטפלים בגבר נמוך קומה וכריזמטי, שמנסה לעודד את שון אחרי שליאה דוחה אותו. לים ואנדרוז מטפלים בחקלאי ומורגן נאלצת לקבל החלטה לגבי המשך ההתמחות.

שון ומורגן מטפלים בחולה סרטן סופני שנחוש לעבור את חודשיו האחרונים ללא עכבות. במקביל מורגן נאלצת להתמודד עם רגשותיה כלפי אימא שלה, שמסרבת לטיפול שיציל את חייה.

שון נזכר בעברו כדי לעזור לנער בעל לקות אינטלקטואלית להתמודד עם הפרידה מאמו. קלייר נקלעת לעימות בין נערה ששברה את המפרקת בטיפוס הרים לבין הוריה המגוננים.