הומר ובארט יוצאים למסע מסביב לארץ במשאית. מארג' קונה פעמון מעצבן לדלת.

הומר מתמנה להיות שומר הראש של ראש העיר קווימבי, ומסתבך עם המאפיה. מארק האמיל בתפקיד אורח.

הומר מצטרף בעל כורחו לשירות החשאי של ה-אף-בי-איי ונאלץ לרגל אחרי חבריו. פול ווינפילד בתפקיד אורח.

מארג' מתחילה לעבוד כסוכנת נדל"ן, אולם נתקלת בקשיים מוסריים. הומר רוכש את מכונית הספורט של סנייק.

בארט מזייף לעצמו רשיון נהיגה ויוצא למסע במכונית עם מילהאוס, מרטין ונלסון. ג'ים לאו בתפקיד אורח.

המורים בבית הספר בשביתה, וחלק מתושבי ספרינגפילד משמשים כמורים מחליפים.

הומר מספר את סיפור לידתה של מגי.