חברי הצוות מגיעים לתחנת רכבת תחתית כדי למנוע מהמדור התשיעי לבצע שם פיגוע בעזרת הנשק הביולוגי הגנוב, אבל בשלב כלשהו מישהו רוצח שני מאבטחים שהיו שם, ודיינה מנסה לברר מי…

דיאז תוקף את חברי צוות החץ ואת בני משפחותיהם. פליסיטי מתעקשת לצאת לשדה למרות התנגדותו של אוליבר.