נולן וסלינה משובצים לשמור על אסיר מסוכן בביה"ח, שעומד לתרום כליה לבתו. טים ולוסי מתמודדים עם השפעת היחסים שלהם על תפקודם בעבודה. לופז והרפר עוזרות לארון במעקב.
שוד רכבת משא מלאה בפריטים למכירה פומבית מסתיים ברצח, והצוות יוצא לחקור. צ'ן חוששת שבגלל עבודתה עם ברדפורד היא לא זוכה להכרה שהיא ראויה לה. הרפר לוקחת עניינים לידיים ומקבלת…
נראה שבעלה של ביילי הצליח להרוס לה את החיים, אך נולן לא אומר נואש והוא נחוש להוכיח את חפותה בעזרת הסמל והבלשית לופז. ניילה מקבלת בשורה מפתיעה וצ'ן נעזרת בתמרה…
