היחידה נשלחת לחקור רצח של נגד במילואים בחיל הים שהתרחש במחסן ובו סחורה גנובה בשווי מאות אלפי דולרים. אנה מתכוננת לצאת לפעילות שיקום השכונות.

נפתח משפטו של חייל שסם וקאלן עצרו שנה קודם לכן באשמת ביצוע פשעי מלחמה, וצוות הסוכנים נקרא כדי לסייע בחיפושים אחר העד המרכזי.

הצוות יוצא לחקור את מקרה היעלמותו של סוכן בסוכנות הביון של משרד ההגנה, אשר עסק בפיתוח תוכנה מתקדמת לזיהוי עבמ"ים, ונעלם רגע לפני דיון חשוב בנושא עם הפנטגון.

צוות החקירות הפליליות של חיל הים מקשר בין רכיב גנוב מאב-טיפוס של רכב תת-ימי חדשני למסיבה של כוכב רשת.

הצוות מקבל מידע סודי על מקום הימצאו של ניקיטה ויוצא למשימה סודית ביחד עם ג'ואל, שם הם פוגשים דמות מוכרת מעברו של קאלן.

הצוות חוקר חברת ייעוץ מושחתת, לאחר שבמהלך שוד בנק, נגנבת כספת ששייכת למנהלת החברה.

הצוות פותח בחקירת רצח של אסירה בכלא שהייתה קרובה לזייפן כספים מפרו. קאלן נקרא לשימוע בדבר תקרית הירי שבה הייתה מעורבת אנה.