שירי מתפטרת מהעבודה ונזרקת ע"י בן זוגה. באירוע בו היא עובדת היא מתיידדת עם חוקר במשטרה. אסף, מנהל בי"ס, מקבל פרס ופוגש בבת של המיליונר שתומך בפרויקט שלו.

בפרק האחרון לעונה, תכניות החתונה של ג'יין מסתבכות, במקביל היא אינה מרוצה מהתזה שלה. רפאל מתמודד עם רגשותיו לג'יין וסיומארה מקבלת חדשות בלתי צפויות.

ג'יין מתכננת מסיבה גדולה לקראת יום ההודת הראשון של מתיאו, אך מקבלת חדשות רעות. במקביל, היא חושבת כיצד לחשוף את כישורי הכתיבה שלה ומקבלת סיוע מאלבה.

בריאן מגלה סוד על אביה המנוח של רבקה אך חושש שאם יגלה לה אותו יגיע לכלא. כמו כן, השתתפותו הפעילה של בריאן בחקירה משכנעת את נאז לשלוח אותו לקורס הגנה…

ג'יין עובדת שעות נוספות כדי להרוויח עוד כסף, אבל עד מהרה הגעגועים שלה למתיאו גואים. במקביל, ג'יין ורפאל שוכרים מתווך שיעזור להם עם הסדר המשמורת.

ג'יין וסיומארה מתמודדות עם התוצאות שהותירה מסיבת הרווקות. בינתיים, מייקל שומר על מתיאו ורפאל מתעצבן כאשר הוא צופה במתיאו עושה דבר אסור בפעם הראשונה.

מסיבת הרווקות של ג'יין לא הולכת כמתוכנן וזאת בגלל התערבותן של סיומארה ולינה. במקביל, תכניותיו של רוחליו בנוגע למסיבת הרווקים של מייקל מפריעות לו לחגוג עם חבריו, ורפאל ממשיך לנסות…

שיטפון מציף את ביתה של ג'יין והורס לה את כל התכניות. רפאל מתנגד בכל תוקף שג'יין ומתיאו יגורו במוחק 45 דקות נסיעה ממנו. ופטרה מתקשה להתחבר לאמהות.

פטרה חוזרת לעבוד ונראית מעט מרוחקת. קסיומארה מתלהבת מהמחזר של אלבה אך זו אינה מרוצה כיוון שהיא מאמינה כי הוא גבר מקולל. וג'יין מודאגת כשאינה מצליחה ליצור קשר עם רוחליו.

פטרה מודאגת מהתנהגותו הרעה של רפאל, אבל היא לא מודעת כי הוא בעצם מסייע למייקל באיתור אחיו החורג. בינתיים, ג'יין מאושרת מהאיחוד עם מייקל, ופטרה עומדת ללדת.

ג'יין מנסה להשכין שלום בין מייקל ורפאל, אך זה לא ממש עובד. בינתיים, רפאל מזניח את פטרה בהריון, וסיומארה רוחליו מתנהגים כאילו הכול מושלם, אך למעשה רוחליו שבור.

ג'יין מבקש עצה מסיומארה כשהיא שוקלת לקדם את יחסיה עם ג'ונתן לשלב הבא. בינתיים, לואיסה עוברת תאונת דרכים, וג'יין עושה מסיבה לפטרה כטובה לרפאל.

רוחליו מתכנן להציע נישואים לסיומארה, אבל מתיאו בולע את הטבעת ומכניס את כולם להיסטריה. בינתיים, מייקל מקבל תובנה לגבי רוז ומוטר, וג'יין חולמת על פרופ' צ'אבס, ותוהה איך היא באמת…

עבודת התזה של ג'יין הולכת לאיבוד כאשר למתיאו יש תקרית עגומה עם המחשב, אך הנסיבות המצערות דווקא מאפשרות לה להכיר את גורו המחשבים המקסים, דקס. בינתיים, רוחליו שוכר את אמו…

ג'יין חושדת בקטלינה. רפאל וג'יין מתווכחים על החינוך הדתי של מתיאו וביקור בכנסייה מעורר ברפאל זיכרונות מהילדות.

ג'יין מתחילה את עבודתה החדשה כעוזרת הוראה בכיתה של ספורטאים. בינתיים, אמו של רוחליו מגיעה לביקור ומשתפת אותו בסוד שנשמר זמן רב. פטרה מספרת לרפאל את כל האמת, ומייקל מגלה…

ג'יין מפקפקת בחייה אחרי פגישה עם בת-דודתה הספונטנית והפרועה. רוחליו שוקל לספר לסיו איך הוא מרגיש. פטרה נתבעת ומבקשת עזרה מרפאל.

אלבה נותנת לג'יין לקרוא את המכתבים מאחותה. רפאל חושד שמשהו לא בסדר אצל פטרה. מייקל ורפאל מנסים להיות חברים.

ג'יין ומייקל נתקלים בבעיות כספיות. סיומארה מוצאת עבודה חדשה. רוחליו מתיידד עם רפאל.

ג'יין ממשיכה לעבוד על התזה שלה ומשתפת פעולה עם אחות של אלבה. רוחליו מנסה לקדם את הטלנובלה באמריקה וסיומארה חושבת אם לנטוש את קריירת השירה.

לאחר כל האירועים ג'יין חוששת לחזור לשגרה. ג'יין ורפאל מודאגים מההתנהגות של מתיאו ומחפשים לו גן.

עונה שלישית לדרמה הקומית המועמדת לפרס האמי. בפתח העונה ג'יין עומדת בפניי כמה החלטות גורליות. רפאל מגונן על מתיאו ורוחליו מנסה לשמור על פרטיותה של ג'יין.

בפרק סיום העונה, אמיליה חווה יום מיוחד, מרדית ומגי מציעות לה את תמיכתן, ג'ו חושפת סודות ששמרה לעצמה, ואריזונה וקאלי מגלות את ההשפעות של הסדר המשמורת שלהן על סופיה.

מערכת היחסים של אואן ואמיליה מתהדקת והשניים ממשיכים להתקרב אחד לשנייה. אלכס מקבל תובנה לגבי עתידו עם ג'ו, וקאלי ואריזונה מתקשות להתמודד עם הסכם המשמורת החדש.

היחסים בין סטפני וקייל מסתבכים ברגע שהוא נזקק לטיפול נוסף. אריזונה וקאלי מנסות לגייס לצדן חברים שיעידו בעדן במשפט המשמורת, ופני נקלעת בתווך. ההתעקשות של וורן לעבוד כמרדים מעוררת מתחים…

אריזונה וקאלי מתווכחות לגבי עתידה של סופיה, אלכס ואפריל מסייעים למתבגרת בהריון שמגיעה לבית החולים, וסטפני אינה בטוחה מה טיב היחסים שלה ושל קייל.

הרופאים עובדים בקדחתנות כדי להציל ילד קטן שנורה בשוגג. בינתיים, אריזונה כועסת על קאלי שמנסה לקבל החלטות חשובות על עתידה של סופיה בלי להתחשב בה. וורן מנסה לחזור לביה"ח בתפקיד…

אפריל וג'קסון מנסים להניח בצד את חילוקי הדעות שלהם לטובת ילדם, אך מתקשים מאוד לעשות זאת בעקבות הגירושין, ואריזונה מתבקשת לקבל החלטה שעתידה להשפיע על יחסיה עם קאלי לעד.

אלכס מקבל החלטה גורלית כשעתידו מעורפל עם אפשרות כניסה לכלא. בבי"ח, קורבנות של קריסת בניין מגיעים בהמוניהם וריצ'רד דורש מביילי הסבר מדוע היא זקוקה לאלייזה.

בן לוקח את העניינים בידיים ומקבל החלטה קשה ושנויה במחלוקת, לנתח חולה בהריון ללא הציוד המתאים החלטתו האימפולסיבית מעמידה את ביילי, הצ'יף החדשה של בית החולים במצב מביך כשהיא נאלצת…

ניתוח מורכב מעלה זכרונות נשכחים וכואבים בקרב מרדית', ריצ'רד, אואן וסטפני.

מוסיקאי שחולה בטרשת נפוצה מגיע לבית החולים עם רעד בידו. מרדית' מגלה את האמת על העויינות בין אואן ונתן, וקת'רין ממשיכה להתערב בקשר של אפריל וג'קסון וזאת למורת רוחו של…

יועצת חדשה מגיעה לבית החולים ומעוררת את כעסם של הרופאים, במיוחד הצעותיה בנוגע לחדרי הניתוח. אמיליה ואוון מביאים את הבעיות האישיות שלהם לעבודה ואפריל מנסה משהו חדש.

מרדית וביילי רבות על תרומת כבד למטופלות שלהן. האנט מתנדב לשמור על הארייט, הבת של אייברי. אמיליה לא יודעת כיצד לבשר להאנט בשורה חשובה.